ніг під собою не чути

sharp walk — швидка ходьба

to go for a walk — піти погуляти; вийти на прогулянку

to take a walk — прогулятися

to go at a walk — іти кроком

this is my favourite walk — це моє улюблене місце для прогулянок

to walk in step — іти в ногу

to walk one's dog — вигулювати собаку, гуляти з собакою

to walk after the spirit — жити духовним життям

walk about — прогулюватися, походжати

walk abroad — бродити

walk around — блукати, бродити; ходити околясом

walk away — піти геть; відходити, відводити; обігнати; залишити позаду; поцупити, украсти

walk backward(s) — відступати; задкувати

walk down — спускатися, сходити

walk in — входити, заходити

please walk in — будь ласка, заходьте

walk off — іти геть; відходити; відводити; поцупити, украсти

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the hospitals — проходити практику в лікарні

to walk the floor — ходити туди й сюди

shall we walk it? — підемо пішки?

to go for a walk — піти погуляти, вийти на прогулянку

to go at a walk — йти кроком

the horse dropped into a walk — кінь перейшов на крок

elastic [easy, clumsy] walk — пружна [легка, незграбна]хода /хода/; dignified walk величава хода

shambling walk — човгання, човгаюча хода

a walk in a garden — садова доріжка; тротуар; алея

people in the humbler walk s of life — люди, що займають скромне положення в суспільстві

people from /in/ all walk s of life — представники всіх шарів суспільства /всіх професій/

long-distance walk — спортивна ходьба на довгі дистанції

"fast-slow" walk — ходьба змінним темпом

random walk — випадкове блукання

to walk along the road — йти по дорозі

shall we walk it? — підемо пішки? гуляти, прогулюватися; проходжуватися

to walk about the room — проходжуватися по кімнаті

he walked his bicycle up the hill — він вів велосипед при підйомі в гору

to walk in love — бібл. поступати по любові

to walk by /after/ a rule — діяти за правилом, керуватися правилом

walk" after the flesh — вдаватися до плотської насолоди; бібл. покорятися плоті

to walk after the spirit — жити духовним /праведним/ життям

to walk by faith — жити вірою або по заповітах віри; бібл. ходити

walk while you have the light — ходіть, поки є світло

to walk with God — ходити перед Богом; вести праведне життя, жити по заповітах Божим; спілкуватися з Богом

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the floor — ходити назад, вперед

to walk heavy — користуватися владою /впливом/; займати високе положення в суспільстві; мати можливість наказувати, залякувати; величатися, напускати на себе важливий вигляд

to walk in golden /in silver/ slippers — = їсти на сріблі, купатися в золоті

to walk tall — триматися самовпевнено

don't run before you can walk — = не забігайте вперед; не передбачайте подій

tread caterpillar — гусенична стрічка

where no foot may tread — де не ступала нога людини

to tread a dangerous path — іти небезпечним шляхом

tread down — а) давити, топтати, затоптувати; б) пригнічувати

tread in — утоптувати

tread into — а) утоптувати; б) пригноблювати

to tread on air — радіти; ніг під собою не чути

to tread on the heels of — іти слідом за

to tread the deck — бути моряком

to tread water — пливти навстоячки

firm [heavy, sprightly, airy] tread — тверда [важка, пружиниста, легка]хода

she had the tread of an empress — у неї була царствена хода; кроки

the tread of armed men — хода озброєних людей

to walk with a measured tread — йти розміреним кроком; ходіння

that incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — безупинне ходіння; від якого нерівні камені стають гладкими; звук кроків

to leave a deep tread in the snow — залишати на снігу широкий слід /колію/

to tread the streets — ходити вулицями

to tread the path of exile — бути вигнанцем

to tread the path of virtue — йти дорогою чесноти

don't tread on the flower beds — не топчіть клумби

to tread on a black beetle — розтоптати таргана

he resolutely trod on the accelerator — він рішуче вижав педаль акселератора; утоптувати, утрамбовувати

to tread soil — утрамбовувати землю

to tread path through the grass — протоптувати стежину в траві

to tread this earth /shoe-leather/ — жити, бути живим

to tread the deck — бути моряком

to tread the boards /the stage/ — бути актором

to tread on air — = ніг під собою не відчувати радіти, тріумфувати

just try to keep treading water until help comes — прагніть триматися на воді, поки не прийде допомога

to go for a walk — піти погуляти, вийти на прогулянку

to go at a walk — йти кроком

the horse dropped into a walk — кінь перейшов на крок

elastic [easy, clumsy] walk — пружна [легка, незграбна]хода /хода/; dignified walk величава хода

shambling walk — човгання, човгаюча хода

a walk in a garden — садова доріжка; тротуар; алея

people in the humbler walk s of life — люди, що займають скромне положення в суспільстві

people from /in/ all walk s of life — представники всіх шарів суспільства /всіх професій/

long-distance walk — спортивна ходьба на довгі дистанції

"fast-slow" walk — ходьба змінним темпом

random walk — випадкове блукання

to walk along the road — йти по дорозі

shall we walk it? — підемо пішки? гуляти, прогулюватися; проходжуватися

to walk about the room — проходжуватися по кімнаті

he walked his bicycle up the hill — він вів велосипед при підйомі в гору

to walk in love — бібл. поступати по любові

to walk by /after/ a rule — діяти за правилом, керуватися правилом

walk" after the flesh — вдаватися до плотської насолоди; бібл. покорятися плоті

to walk after the spirit — жити духовним /праведним/ життям

to walk by faith — жити вірою або по заповітах віри; бібл. ходити

walk while you have the light — ходіть, поки є світло

to walk with God — ходити перед Богом; вести праведне життя, жити по заповітах Божим; спілкуватися з Богом

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the floor — ходити назад, вперед

to walk heavy — користуватися владою /впливом/; займати високе положення в суспільстві; мати можливість наказувати, залякувати; величатися, напускати на себе важливий вигляд

to walk in golden /in silver/ slippers — = їсти на сріблі, купатися в золоті

to walk tall — триматися самовпевнено

don't run before you can walk — = не забігайте вперед; не передбачайте подій